孫子兵法之股市翻譯 前言

 

 

《孫子十三篇》兵法，自古列為「五經七書」之第一書，

自古尊為兵經，乃我中華民族數千年戰爭經驗的結晶。

 

投資市場上有各種不同的力量彼此衝撞，形成市場上的漲與跌，而且這些力量從不停止。每一天市場上充滿各種不同的訊息，加上投資人不同的判斷與想法所凝聚成的投資行動，促使市場上下不停地波動。無論是股票市場、債券市場、期貨市場或外匯市場，有一個不變的通則：市場一定存在著贏家與輸家。

投資世界的市場是一個完全發揮自由市場力量的堡壘，輸與贏完全沒有底線。在市場裡是力量與力量的對決，你必須像個出征的戰士，而且還必須是做決策的大將軍，要懂得蒐集訊息，處理緊急軍情，同時擬定策略，貫徹計劃，以面對這場投資大戰。投資市場可以說是戰爭的縮影，優秀的將帥必須懂得評估戰爭的情勢，克敵致勝，成為投資戰場上的贏家。

在投資市場裡，每個人都具有不同的背景，不同的戰略目標，以及不同的進場時機。在這場投資戰爭中，你的位置，決定了你的戰略。孫子兵法所蘊含的智慧，博大精深，足以供軍事家、企業家、政治家，或是股市的主力作手及散戶來應用。

熟讀孫子兵法應該可以學到審慎評估對手和戰場上的情勢，並且了解出手與不出手的時機。除此之外，更應該了解要冷靜思考，想清楚再進場。所以只要你認清市場趨勢，應用孫子兵法的軍事策略，強化股票的操作技巧，自然就會得到不錯的投資績效。

 

※閱讀說明：

【題解】：節錄自《新譯孫子讀本》和《孫子今注今譯》。

【章旨】：節錄自《新譯孫子讀本》和《孫子今注今譯》。

【語譯】：主要參考《新譯孫子讀本》的「語譯」內容。

【股解】：節錄自《投資股市孫子兵法》的內容。

【網解】：取自網址：https://simonwongsm.webs.com/shun/shun1.htm的內容。

【雲解】：「股雲」部落格從股市的角度來說明孫子兵法的應用。

【雲譯】：「股雲」部落格從股市的角度來詮釋孫子兵法的原文。

 

※參考資料：

《投資股市孫子兵法》，著：Dean Lundell迪恩．朗道，編譯：烏凌翔、汪少卿，出版者：高寶國際（集團）有限公司Global Group Holdings ltd.，2000年1月1版1刷。

《孫子今注今譯》，註釋：魏汝霖，出版者：臺灣商務印書館，2019年06月三版一刷。